Lirik dan Terjemahan Jung Dong Ha – To You Again
Bahasa Indonesia
Maukah kamu menjadi mimpikuMemeluk diriku yang merasa lelah
Di hari-hari tanpa dirimu
Begitulah yang terasa di setiap hari yang berlalu
Maukah kamu menggenggam tanganku lagi
Bangunkan aku yang terlelap tidur
Pikiranku yang kosong
Diisi dengan napasmu
Kembali bermimpi
Maukah kamu mejadi sinar mentariku
Selalu memberiku sinar
Sinar matahari yang hangat
Melelehkan hatiku
Yang dapat memelukku
Lalu akulah sinar mataharimu
Aku akan menerangimu
Aku di dalam hatimu
Seperti bunga yang kembali mekar
Biarkan aku menggengam tanganmu sekali lagi
Maukah kamu mendengarkan aku bicara lagi
Ada banyak yang ingin ku katakan
Sekarang aku tidak bisa mengatakan apapun
Aku tidak bisa berpikir
Lagi, hari ini
Maukah kamu mejadi sinar mentariku
Selalu memberiku sinar
Sinar matahari yang hangat
Melelehkan hatiku
Yang dapat memelukku
Lalu akulah sinar mataharimu
Aku akan menerangimu
Aku di dalam hatimu
Seperti bunga yang kembali mekar
Biarkan aku menggengam tanganmu sekali lagi
Maukah kamu mejadi sinar mentariku
Selalu memberiku sinar
Sinar matahari yang hangat
Melelehkan hatiku
Yang dapat memelukku
Lalu akulah sinar mataharimu
Aku akan menerangimu
Aku di dalam hatimu
Seperti bunga yang kembali mekar
Biarkan aku menggengam tanganmu sekali lagi
Hangul
니가 나의 꿈이 돼줄래지친 나를 안아줘
니가 없는 날들
그렇게 하루하루
지나는 것만 같아
다시 내 손을 잡아줄래
잠든 나를 깨워줘
텅빈 내 마음에
너의 숨을 채워줘
다시 꿈을 꾸게
나의 햇살이 되어줄래
언제나 나를 비춰줄래
따스한 그 햇살에
나의 맘이 녹아
널 안을 수 있게
그땐 너의 햇살이 되어
내가 널 비춰줄게
내가 너의 마음에
다시 꽃을 피울게
내 손을 한 번만 잡아줘
다시 내 얘길 들어줄래
그걸로 난 충분해
니가 없는 지금
내가 아닌 것 같아
다시 한 번만 날
나의 햇살이 되어줄래
언제나 나를 비춰줄래
따스한 그 햇살에
나의 맘이 녹아
널 안을 수 있게
그땐 너의 햇살이 되어
내가 널 비춰줄게
내가 너의 마음에
다시 꽃을 피울게
내 손을 한 번만 잡아줘
다시 너의 품 안에
다시 꿈 안에
내가 들어갈게
그땐 너의 햇살이 되어
내가 널 비춰줄게
내가 너의 마음에
다시 꽃을 피울게
내 손을 한 번만 잡아줘
Romanization
Niga naui kkumi dwaejullaeJichin nareul anajwo
Niga eoptneun naldeul
Geureohge haruharu
Jinaneun geotman gata
Dasi nae soneul jabajullae
Jamdeun nareul kkaewojwo
Teongbin nae maeume
Neoui sumeul chaewojwo
Dasi kkumeul kkuge
Naui haessari doeeojullae
Eonjena nareul bichwojullae
Ttaseuhan geu haessare
Naui mami noga
Neol aneul su ittge
Geuttaen neoui haessari doeeo
Naega neol bichwojulge
Naega neoui maeume
Dasi kkocceul piulge
Nae soneul han beonman jabajwo
Dasi nae yaegil deureojullae
Geugeollo nan chungbunhae
Niga eoptneun jigeum
Naega anin geot gata
Dasi han beonman nal
Naui haessari doeeojullae
Eonjena nareul bichwojullae
Ttaseuhan geu haessare
Naui mami noga
Neol aneul su ittge
Geuttaen neoui haessari doeeo
Naega neol bichwojulge
Naega neoui maeume
Dasi kkocceul piulge
Nae soneul han beonman jabajwo
Dasi neoui pum ane
Dasi neoui kkum ane
Naega deureogalge
Geuttaen neoui haessari doeeo
Naega neol bichwojulge
Naega neoui maeume
Dasi kkocceul piulge
Nae soneul han beonman jabajwo
English
Would you be my dreamHugging me who feel tired
The days without you
That's how it feels in each passing day
Would you hold my hand again
Wake me who fell asleep
My mind is empty
Filled with your breath
Dreaming again
Would you like to become my sunshine
Always gave me shine
Warm sunshine
melts my heart
Which can be hugged
Then I was yoursunshine
I'll lighten you
I'm in your heart
Like flowers bloomed again
Let me hold your hand again
Would you listen to me talk again
There are many things to say
Now I could not say anything
I could not think
Again, today
Would you like to become my sunshine
Always gave me shine
Warm sunshine
melts my heart
Which can be hugged
Then I was yoursunshine
I'll lighten you
I'm in your heart
Like flowers bloomed again
Let me hold your hand again
Would you like to become my sunshine
Always gave me shine
Warm sunshine
melts my heart
Which can be hugged
Then I was yoursunshine
I'll lighten you
I'm in your heart
Like flowers bloomed again
Let me hold your hand again
Hangul by: song21
Romanized by: thecherrya
English by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon